Čemaž vs šmarnica. تیتراژ فیلم شیفتگی.

What is the prefix for between two words. Deep fried shrimp roll sushi.